Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d’Halim, son homosexualité qu’il a appris à taire. La maladie de Mina et l’arrivée d’un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l’autre à affronter ses peurs.
Autrice - Réalisatrice Maryam Touzani
Cheffe opératrice Virginie Surdej
Décors Emmanuel de Meuleumeester et Rachid El Yousfi
Costumes Rafika Ben Maimoun
Son Nassim El Mounabbih et Samir Abdelmoumen
Montage image Nicolas Rumpl et Yassir Hamani
Montage son Carlos Garcia, Miguel Villada et Ezequiel Pinedo León
Mixage Claus Lynge
Musique Kristian Eidnes
Producteur Ali'n Production (Maroc) et Les Films du Nouveau Monde (France)
Coproducteur Snowglobe (Danemark)
Avec l'aide du Centre Cinématographique marocain
Avec l'aide du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
Avec l'aide de l'Institut Français,
Avec l'aide du Fonds Image de la Francophonie
Avec l'aide du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie Bruxelles
Avec l'aide du Danish Film Institute
Avec la participation de Canal+ et Cine+
En association avec Ad Vitam et films Boutique
Partenaire coproduction la RTBF
Partenaire coproduction BeTV / Voo
Partenaire coproduction BNP Paribas Fortis Film Finance
Partenaire coproduction Screen Brussels
Partenaire coproduction Région Bruxelles Capitale